Suche in allen Kategorien

Cover-Grafikbuchhandel . de
JN.B
Str

Eule oder Uhu? : Paare aus Natur & Alltag - zum Verwechseln ähnlich

Strack, Emma, [2016]
Antolin Klasse: 6 Zum Antolin Quiz
Bücherei Zams
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-86873-971-8
Verfasser Strack, Emma Wikipedia
Verfasser Plantevin, Guillaume Wikipedia
Beteiligte Personen Ickler, Ingrid [Übers.] Wikipedia
Beteiligte Personen Plantevin, Guillaume [Ill.] Wikipedia
Systematik JN.B - Natur - Biologie, Pflanzen, Lebensräume, Natur
Schlagworte Kindersachbuch, Sachbücher und Sachbilderbücher für Kinder und Jug, Jugendsachbuch, Unterschied, Wissen, Gegenstand, Verwechslungsgefahr, Arktis Antarktis, Nektarine Pfirsich, Paare zum verwechseln ähnlich, Unterschiede, nie mehr verwechseln, verwechseln
Verlag Knesebeck
Ort München
Jahr [2016]
Umfang 123 Seiten
Altersbeschränkung keine
Auflage Deutsche Erstausgabe
Sprache deutsch
Verfasserangabe Emma Strack ; Guillaume Plantevin. Ingrid Ickler. Guillaume Plantevin
Illustrationsang Illustrationen
Annotation Angaben aus der Verlagsmeldung



Eule oder Uhu? : Paare aus Natur und Alltag zum Verwechseln ähnlich / von Emma Strack


Endlich kann man wunderbar anschaulich den Unterschied zwischen mehr als 100 Sachen nachlesen. Neben Tieren, Pflanzen, Lebensmitteln und Kleidung finden sich in diesem Buch voller übersichtlichter Grafiken viele Dinge des täglichen Lebens, die sich zum Verwechseln ähnlich sind. Oder etwa doch nicht? Gras oder Rasen, Kaninchen oder Hase, Stern oder Planet, Nudeln oder Pasta, Pfirsich oder Nektarine . Mit ein paar Tricks und vielen unterhaltsamen Erklärungen kann man sich die Unterschiede oft verwechselter Dinge nun endlich einmal merken! Humorvolle Wissenvermittlung für die ganze Familie, die hängen bleibt.

Quelle: 1000 und 1 Buch, Heike Elisabeth Jüngst
Wie war das noch mal? Wie unterscheiden sich Kaninchen und Hase? Oder Afrikanischer und Indischer Elefant? Clementine und Mandarine? Die Idee, aus diesen verwechslungsgefährdeten Paaren ein Buch zu machen, ist originell, die Umsetzung ist ästhetisch sehr gelungen. Nicht nur Tiere und Pflanzen können für Verwirrung sorgen, auch Begriffe aus der Geografie, der Mode, dem menschlichen Körper und dem Leben in der Stadt. Manche Paarungen erscheinen etwas weit hergeholt – Weste und Strickjacke? Offensichtlich gibt es aber im Französischen Bezeichnungen dafür, die eine Verwechslung zulassen, während das im Deutschen nicht der Fall ist. Übersetzung ist ohnehin ein Thema, das sich beim Lesen des Buches aufdrängt: Es wurde wirklich jede Kleinigkeit übersetzt, auch in den Abbildungen – eine Heidenarbeit! Ein paar Kritikpunkte gibt es immer: Die Trieste war zwar tatsächlich ein Marineboot, aber warum werden Piccard und Walsh nicht erwähnt? Was ich außerdem vermisse, sind die lateinischen Namen der Pflanzen und Tiere. Sie stellen eindeutige Festlegungen dar, während Bezeichnungen in anderen Sprachen oft unpräzise sind oder sich überlappen und so eben Raum für Missverständnisse bieten.

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten, Angela Zemanek-Hackl
Ähnliche Paare, die wir schon immer auseinanderhalten können wollten, werden hier präsentiert und erklärt. (ab 8) (JN)

Dieses Sachbuch ist ein Nachschlagewerk, das man immer wieder zu Rate ziehen kann, denn vielfältig wie das Leben sind die Paare, die darin vorgestellt werden: Tiere, Lebensmittel, Mode, Geografie und der menschliche Körper sind die Kategorien, denen die Paare entnommen wurden. Viele der Begriffe wären auch für Erwachsene nicht klar zu unterscheiden, wenn nicht das kluge Buch hier Auskunft darüber gäbe: Tornado - Zyklon, Clementine - Mandarine, Embryo - Fötus, Bakterie - Virus und andere Paare mehr reizen, sich nun endlich über die Unterschiede zu informieren.

Die Texte sind gut verständlich, die Zusatzinformationen, die je Doppelseite angeführt werden, sind jedoch etwas klein gedruckt. Die Grafiken in den kräftigen Farben gefallen. Dieses informative, erhellende Buch kann in jedem Haushalt, in jeder Bibliothek, in der Kinder anzutreffen sind, stehen!
Bemerkung Katalogisat abgeglichen mit: Deutsche Nationalbibliothek
Exemplare
Ex.nr. Standort
10507 JN.B, Str

Leserbewertungen

Es liegen noch keine Bewertungen vor. Seien Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.
Eine Bewertung zu diesem Titel abgeben