Papa!

Corentin, Philippe, 2011
2 Sterne
Antolin Klasse: 1 Zum Antolin Quiz
Bücherei Zams
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-89565-053-6
Verfasser Corentin, Philippe Wikipedia
Beteiligte Personen Koppe, Bernhard [Übers.] Wikipedia
Systematik JD.E - Bilderbuchgeschichten, erzählerische Bilderbücher
Schlagworte Bilderbuch, Albtraum
Verlag Moritz-Verl.
Ort Frankfurt, M.
Jahr 2011
Umfang 24 Seiten
Altersbeschränkung keine
Auflage 4. Aufl.
Sprache deutsch
Illustrationsang überw. Ill.
Annotation "Ich weiß auch, warum du so schlecht geträumt hast, du kleiner Racker: Weil du zu viel Tausendfüßlerpfotentorte gegessen hast. Daher kommt's!"

Was machst du, wenn mitten in der Nacht ein Ungeheuer neben dir im Bett liegt? Du rufst nach deinem Papa! Aber nimmt der dich dann auch ernst?

"Eines der wohl entzückendsten Kinderbücher überhaupt." Die Rheinpfalz

"Ein hochwitziges Bilderbuch - geschaffen von einem Großmeister des trockenen Humors." kindergarten heute

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten, Heidi Lexe
Lesen und schlafen im Bett kann ja ganz schön sein, doch... (ab 4) (JD)

Es ist abend, alles ruhig, das Licht gedämpft und ein Buch hilft, sanft in den Schlaf hinüberzugleiten. Ahhhh... ...? Aahhhh!!! Ein Monster stört die Nachtruhe - doch wir sollten nicht vergessen, wir befinden uns in einem Bilderbuch des französischen Überraschungskünstlers Philippe Corentin und so zeigen die in matt-nächtlichen Farben gehaltenen und klar strukturierten Bilder, daß sich Monster aus unterschiedlicher Sicht ganz unterschiedlich darstellen. Doch wie auch immer, herbeigerufene Väter wissen zu beruhigen und zu trösten, und irgendwann ist auch das egal und kleine Monster werden zu Freunden. Das dicke Papier und die vergilbt wirkenden Seiten provozieren eine Form des Anachronismus, den die darauf in dünn konturierten Rahmen freigestellten Illustrationen durch ihre vordergründig monotone Dominanz des Roten und das bißchen überholt wirkende Figureninventar aufnehmen und weiterführen. Der daraus entstehende Kontrast zur modernen Dramaturgie der Bildfolge und pointenreichen Gestaltung der Geschichte läßt eine höchst lustvolle Form der Gute-Nacht-Geschichte entstehen - sanftes Entschlummern ausgeschlossen. Sehr zu empfehlen ab 4 Jahren.

elle: STUBE
Es ist Abend, alles ruhig, das Licht gedämpft und ein Buch hilft, sanft in den Schlaf hinüberzugleiten. Ahhhh ... ...? AAHHHH!!! Ein Monster stört die Nachtruhe - doch wir sollten nicht vergessen, wir befinden uns in einem Bilderbuch eines französischen Überraschungskünstlers und so zeigen die in matt-nächtlichen Farben gehaltenen und klar strukturierten Bilder, dass sich Monster aus unterschiedlicher Sicht ganz unterschiedlich darstellen. Doch wie auch Immer, herbeigerufene Väter wissen zu beruhigen und zu trösten, und irgendwann ist auch das egal und kleine Monster werden zu Freunden. Eine kontrastreich und höchst lustvoll gestaltete Gute-Nacht-Geschichte. Sanftes Entschlummern ausgeschlossen.

Quelle: Unsere Kinder, Daniela F. Mayr
"Der Schlaf gebiert Ungeheuer." Was Goya recht war, ist dem Autor dieses Bilderbuches billig. Träumt das kleine Menschenkind schlecht (vom Ungeheuer im eigenen Bett nämlich), so legt der Autor den umgekehrten Fall als denkmöglich und ergo angstlösend nahe: Das kleine Ungeheuer träumt schlecht vom Menschenkind. Bei beiden erscheint auf Hilferuf der Papa, bringt sie zur Mama, die umgehend zu viel Torte als Grund für den jeweiligen bösen Traum erkennt und die Kleinen wieder ins Bett schickt. Über die spiegelbildliche Struktur und die Wiederholung des Geschehens wird eine Auseinandersetzung des Kindes mit den eigenen Ängsten ermöglicht, die entlastend wirkt. Der Überraschungseffekt, auf den das Buch setzt, wirkt sich auf Kinder zweifellos erheiternd aus und lässt es zu einem Erfolg auch bei oftmaliger Lektüre werden.

Ab 4 Jahren.

Quelle: Unsere Kinder, Susanna Bösch
Lesen im Bett ist nett. Schlafen im Bett ist auch etwas Schönes. Doch auf einmal... – was ist denn das? Hilfe, Papa, in meinem Bett ist ein Ungeheuer!

Natürlich kommt Papa herangeeilt, doch zur völligen Überraschung des Lesers kommt nicht der Papa des Kindes, sondern jener des Ungeheuers und diagnostiziert einwandfrei: Keine Angst, das war nur ein böser Traum. Und auch die ungeheuerliche Mama ist sich sicher, dass das alles von der zu viel verschmausten Tausendfüßler-Torte kommt. Also, zurück ins Bett. Wenige Augenblicke danach geht dasselbe Szenario wieder los, diesmal aber mit menschlicher Besetzung.

Diese Geschichte aus zwei völlig konträren und doch gleichen Perspektiven schafft es, dass sich selbst traumkundige Leser überrascht den Schlaf aus den Augen reiben.

Ein Bilderbuch, von dessen etwas Furcht einflößender Titelseite man sich bitte nicht abschrecken lassen sollte, denn es birgt Charme, Skurrilität und Witz in einem. Autor Corentin, ein Altmeister seines Fachs, kann nicht verleugnen, dass er auch gerne Cartoons malt, und er könnte es schaffen, mit diesem Bilderbuch einen herzhaften Lacherfolg an vielen Bettkanten von jungen und jung gebliebenen Schlafwilligen bzw. –unwilligen zu landen.






Pressestimmen
»Eines der wohl entzückendsten Kinderbücher überhaupt.« Die Rheinpfalz

Über den Autor und weitere Mitwirkende
Philippe Corentin, geboren 1936 in Paris, veröffentlicht seit Ende der sechziger Jahre Cartoons, Zeichnungen und Kinderbücher. Er gehört zu den wichtigsten Kinderbuchmachern Frankreichs. Im Moritz Verlag erschienen bereits einige seiner Bilderbücher, von denen "Papa!" für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert wurde.
Bemerkung Katalogisat importiert von: Deutsche Nationalbibliothek
Exemplare
Ex.nr. Standort
14280 JD.E, Cor

Leserbewertungen

Eine Bewertung zu diesem Titel abgeben